Blog

May 21, 2023

Cómo las gotas de aguja han creado algunos de los momentos cinematográficos más icónicos: NPR

Por Ayesha Rascoe, Danny Hensel NPR

Por

Ayesha Rascoe

,

danny hensel

Ayesha Rascoe de NPR habla con Rico Gagliano, presentador del MUBI Podcast, que acaba de terminar una serie sobre grandes caídas de agujas en la historia del cine.

AYESHA RASCOE, PRESENTADORA:

Muchas películas y programas pasan de buenos a excelentes cuando agregas un ingrediente crucial.

(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, "BORN TO BE WILD")

STEPPENWOLF: (Cantando) Pon tu motor en marcha.

RASCOE: La caída de la aguja, como "Born To Be Wild" de Steppenwolf en la película "Easy Rider" o "Fool Of Me" al final de "Love & Basketball".

(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, "TONTO DE MÍ")

ME'SHELL NDEGEOCELLO: (Cantando) Me dejaste en ridículo. Dime por qué.

RASCOE: ¿Qué hace que esas canciones y tantas otras sean tan efectivas? Rico Gagliano se une a nosotros ahora. Es el presentador del "MUBI Podcast", que acaba de terminar una serie sobre famosas caídas de agujas en las películas. Bienvenido al show.

RICO GAGLIANO: Qué lindo estar aquí. Gracias por invitarme.

RASCOE: ¿Qué hace que la caída de la aguja sea particularmente buena?

GAGLIANO: Tantas cosas. Siento que lo que he aprendido al hacer esta serie es que hay algo inefable al respecto. Le he preguntado a varios directores de la serie por qué ponen ciertas canciones en sus películas en un momento determinado, y muchos de ellos no me han podido decir, es decir, más allá de lo obvio, que es que les encanta la canción. Evoca algo dentro de la escena.

Pero también diría, bueno, hay dos cosas. Las mejores gotas de aguja funcionan de una de dos maneras. Una es cuando tienes una película donde no se dice mucho directamente, donde tienes personajes que no hablan mucho o personajes que han enterrado mucho, y la caída de la aguja habla por ellos. Y un gran ejemplo de eso sería la película "Aftersun" - salió el año pasado. Obtuvo una nominación a mejor actor. Y esa película termina usando "Under Pressure" de Queen y David Bowie.

(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, "BAJO PRESIÓN")

FREDDIE MERCURY Y DAVID BOWIE: (Cantando) Presión empujándome, presionándote, ningún hombre pide.

GAGLIANO: La directora, Charlotte Wells, me dijo que ese momento en la película es lo más cercano a decirte lo que realmente está pasando emocionalmente con estos personajes. Y luego creo que la otra es cuando estás usando una canción que parece no tener nada que ver con la escena que estás viendo, y agrega una capa de complejidad.

(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, "ATLANTIS")

DONOVAN: Atlantis envió naves a todos los rincones de la Tierra. A bordo iban los 12.

GAGLIANO: Y Scorsese hizo esto todo el tiempo, especialmente con sus escenas de lucha o secuencias de violencia donde, de repente, pone encima lo que parece una canción pop inocua o fuera del campo izquierdo. Y estoy pensando, en lo alto de mi cabeza, hay una escena horrible en "Goodfellas" donde un mafioso recibe una verdadera paliza de otros mafiosos, y en el fondo está "Atlantis" de Donovan.

(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, "ATLANTIS")

DONOVAN: (Cantando) Muy por debajo del océano donde quiero estar...

GAGLIANO: Simplemente le da esa capa extra de complejidad. Creo que esas son dos formas en que funcionan las mejores gotas de aguja, para mí, de todos modos.

RASCOE: ¿Hay alguna canción que te encante en la que una película haya cambiado la forma en que la escuchas?

GAGLIANO: Así que soy un niño de los años 80 y 90 y crecí con Tears for Fears.

(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, "HEAD OVER HEELS")

TEARS FOR FEARS: (cantando) Algo pasa, y estoy perdidamente enamorado. nunca me entero...

GAGLIANO: Y he conocido su canción "Head Over Heels" toda mi vida. Pero cuando lo vi en la película "Donnie Darko", hay una escena de montaje donde la cámara flota tanto en cámara lenta como en cámara rápida a través de una escuela secundaria de la década de 1980.

(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, "HEAD OVER HEELS")

LÁGRIMAS DE MIEDO: (Cantando) Tíralo. Tirar a la basura.

GAGLIANO: Es algo sobre la nostalgia que me hizo darme cuenta de lo hermosa que es esa canción y de lo elegíaca que es.

RASCOE: También creo que puedes tener música que eleve una película que tal vez no sea una gran película, pero la banda sonora está fuera de este mundo. Pienso en "Belly", esa introducción con "Back To Life", la especie de versión a cappella...

(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, "BACK TO LIFE")

ALMA II ALMA: (Vocalizando).

RASCOE: ...Es increíble, ¿verdad?

GAGLIANO: Esa es una escena loca con la luz negra.

RASCOE: Con la luz negra y el camino que viene - (cantando) constante. ¿Estás listo?

Es una locura, ¿verdad? Como...

GAGLIANO: Es muy bueno.

RASCOE: ¿Pero es genial la película? Ya sabes, mira.

GAGLIANO: Esa película es, como, estilísticamente, esa película es increíble. Es...

RASCOE: Es increíble.

GAGLIANO: Pero es casi tan loco visualmente que a veces no estás muy seguro de lo que está pasando.

RASCOE: Sí. La trama es un poco (vocalización). Pero ese es un ejemplo de una caída de aguja que golpea por encima de su peso. ¿Tienes alguna otra en tu mente?

GAGLIANO: Oh, hombre, la gente me va a matar por esto. Los millennials en especial, me van a matar por esto, pero "Empire Records", que tiene esta increíble banda sonora de los 90.

(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, "HASTA QUE LO ESCUCHE DE TI")

GIN BLOSSOMS: (Cantando) No pregunté. No debieron haberme dicho. Al principio me reí, pero ahora...

GAGLIANO: Pero la película, siento que hubo muchas películas en los años 90 que se hicieron porque podías tener una banda sonora...

RASCOE: Sí.

GAGLIANO: ...Con, como, un montón de éxitos. Y no sé si eso es realmente lo que había detrás de esa película. Pero creo que esa banda sonora es quizás un poco mejor que la película.

(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, "HASTA QUE LO ESCUCHE DE TI")

GIN BLOSSOMS: (Cantando) De ti, escúchalo de ti...

RASCOE: Ese es Rico Gagliano, presentador del "MUBI Podcast" - eso es MUBI - y su nueva serie, "Needle On The Record". Muchas gracias por estar con nosotros.

GALIANO: Gracias.

(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, "HASTA QUE LO ESCUCHE DE TI")

GIN BLOSSOMS: (Cantando) No quiero aceptar consejos de tontos. Pensaré que todo está bien hasta que lo escuche de ti, lo escuche de ti.

Derechos de autor © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.